更多rogersnotes, 請至bk.pm-abc.com.tw........ 訂閱/ç€è¦½
 
 


若您ä¸é¡˜æ„收到rogersnotes,請點按此處進行退訂:http://www.pmsuccess.net/subscriber.asp æˆ–直接回覆本信件通知我們為您處ç†ã€‚



商業分æžèª²ç¨‹å”助æé«˜å·¥ä½œæºé€šæ•ˆçއ



 



在公å¸ä¸»ç®¡åŠåŒäº‹çš„æŽ¨è–¦ä¸‹å ±ååƒåŠ äº†é•·å®PMI-PBA證照ç­ï¼Œé™¤äº†åŠ å¼·å•†æ¥­ç®¡ç†æŠ€èƒ½å¤–ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½é€éŽå–得證照為自己增加一些競爭力。後來發ç¾å¦‚果能將這些ç†è«–的學習與workshopçš„æ“作演練,應用到工作上,讓討論時有共通的語言,除了æé«˜æºé€šæ•ˆçŽ‡å¤–ä¹Ÿå¢žæ·»äº†ä¸€äº›å·¥ä½œä¸Šçš„æ¨‚è¶£ã€‚



因為工作與家庭的關係,加上自己還在進修,讀書的時間å分有é™ï¼Œæ‰€ä»¥å¿…須好好把æ¡å°‘數塊狀的時間,有效利用。éžå¸¸æ„Ÿè¬å®¶äººçš„æ”¯æŒä»¥åŠä¸»ç®¡èˆ‡åŒäº‹å€‘的經驗分享ã€åŠ æ²¹æ‰“æ°£ï¼Œè®“æˆ‘å¯ä»¥é †åˆ©å–å¾—PBA證照。



在上課的éŽç¨‹ä¸­æœƒå¾ˆè‡ªç„¶çš„將就業以來åƒåŠ å°ˆæ¡ˆçš„ç¶“é©—èžå…¥ï¼Œ



發覺Domain 1—Needs  Assessment(è©•é‡éœ€è¦)應是最é‡è¦ï¼Œä½†å»å¯èƒ½ä¹Ÿæ˜¯ç›¸è¼ƒå…¶ä»–Domain較ä¸è¢«é‡è¦–的階段。



從目的與目標的確定,開始辨識å•é¡ŒåŠæ©Ÿæœƒï¼Œæ‰¾åˆ°å…¬å¸å¯ä»¥æ»¿è¶³æ½›åœ¨å®¢æˆ¶çš„需求點在哪裡,或是找到潛在客戶的痛點在哪裡,創造出與潛在客戶接觸的機會,實務上許多專案在開始之å‰ä¸¦æ²’有這麼完整辨識å•é¡ŒåŠæ©Ÿæœƒçš„能力與時間。在了解潛在客戶å¯èƒ½çš„需è¦å’Œç—›é»žä¹‹å¾Œï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†å¸¸åšçš„當然是看我們能ä¸èƒ½æœ‰æœå‹™æ½›åœ¨å®¢æˆ¶çš„èƒ½åŠ›ã€æ˜¯å¦æœ‰ç”¢æ¥­ä¸Šç‰¹æ®Šçš„è¦å®šï¼Œå¦‚政府法令é™åˆ¶ç­‰ç­‰ï¼Œæ­¤æ™‚如果能有強大的研究團隊,基本上會補足大部分的專業知識è½å·®ï¼Œä¹Ÿèƒ½é©æ™‚æä¾›å¸‚場或產業趨勢分æžä¾†æ ¡æ­£å…¬å¸çš„ç”¢å“æˆ–æœå‹™æ˜¯å¦åé›¢å¸‚å ´éœ€æ±‚ã€‚æŽ¥ä¸‹ä¾†åœ¨å»ºè­°æ»¿è¶³å•†æ¥­éœ€æ±‚çš„è¡Œå‹•ä¸­ï¼Œæ‰¾å‡ºæ›¿ä»£æ€§çš„é¸æ“‡ï¼Œä»¥é¿å…原本èªå®šçš„æœ€ä½³æ–¹æ¡ˆä¸¦éžå¯¦å‹™ä¸Šå¯æ“作的最佳方案。



 



è©•é‡æ¯å€‹é¸é …çš„å¯è¡Œæ€§åŠè¡æ“Šï¼Œä»¥åŠå°æˆæœ¬æ•ˆç›Šå¯¦æ–½è©•估,建議最佳方案æä¾›ç®¡ç†éšŽå±¤é€²è¡Œæ±ºç­–。雖然書上èªç‚ºBA應該è¦é‡å°æœ€é©æ–¹æ¡ˆé€²è¡Œè¼ƒç´°ç·»çš„æ–¹æ¡ˆè©•ä¼°ï¼ŒæŽ¨ä¼°æ”¶å…¥ã€æˆæœ¬è²»ç”¨ã€ç¾é‡‘æµï¼Œè¨ˆç®—NPVã€IRRã€ROI等財務比率,但課堂中有許多學員æåˆ°ï¼Œå’Œæˆ‘å€‹äººçš„ç¶“é©—ä¹Ÿè¼ƒè²¼è¿‘ï¼Œåœ¨å¯¦å‹™ä¸Šå¾€å¾€æœƒè¢«è¦æ±‚å¿…é ˆæä¾›å¤šå€‹æ–¹æ¡ˆçš„è²¡å‹™æ¯”çŽ‡é€²è¡Œæ¯”è¼ƒï¼Œæƒ³ç•¶ç„¶è€Œï¼Œç´°ç·»åº¦ä¹Ÿå°±ä¸æœƒåƒåªé‡å°æœ€ä½³æ–¹æ¡ˆè©•估來的精細,這點也是在實務æ“作上與課程教學ä¸å¤ªç›¸åŒçš„地方。最後是商業ä¼åŠƒæ¡ˆçš„çµ„åˆï¼Œå°‡å•†æ¥­ä¼åŠƒæ¡ˆæä¾›çµ¦æ½›åœ¨å®¢æˆ¶ã€ç®¡ç†éšŽå±¤ï¼Œç¢ºèªç¬¦åˆéœ€æ±‚ã€ç¢ºå®šæ–¹å‘,從此時點專案開始執行。



 



Domain 2—Planning(è¦åŠƒï¼‰åœ¨å¯¦å‹™ä¸Šï¼Œå¸¸å¸¸æ˜¯ç”±PM負責執行,但如果能有BA這個é…置為PMåˆ†æ†‚è§£å‹žï¼Œå°æ•´å€‹å°ˆæ¡ˆçš„進行應該會有相當大的助益。



è¦åŠƒéšŽæ®µå¾ˆé‡è¦çš„ä¸€å€‹æ­¥é©Ÿæ˜¯å†æ¬¡è¾¨èªé—œä¿‚人,找到最高主管ã€å°ˆæ¡ˆç¶“ç†ã€ç”¢å“ç¶“ç†ç­‰å°ˆæ¥­æŠ€è¡“能力足以掌æ¡å…¬å¸åœ¨ä¸åŒéƒ¨é–€æµç¨‹ä¸­çš„é—œéµè§’色,在è¦åŠƒéšŽæ®µå–å¾—é‡è¦é—œä¿‚人的支æŒï¼Œå°‡æœƒè®“他們æˆç‚ºå°ˆæ¡ˆæŽ¨å‹•時的最大助力。é€éŽé€™äº›å°çš„關係人,æ‰èƒ½å¤ æº–ç¢ºä¾æ“šå…¬å¸æˆ–客戶的內部æµç¨‹ï¼Œæ’°å¯«å•†æ¥­åˆ†æžè¨ˆç•«æ›¸ï¼šç”¢å‡ºéœ€æ±‚排åºã€éœ€æ±‚è¿½è¹¤å·¥ä½œã€æºé€šèˆ‡æ±ºç­–方法ã€é©—è­‰èˆ‡ç¢ºèªæµç¨‹ã€éœ€æ±‚變更æµç¨‹åŠçµæ¡ˆè©•ä¼°æµç¨‹ã€‚é€™å€‹éšŽæ®µå¾ˆå®¹æ˜“è¢«å¿½ç•¥çš„æ˜¯é©—è­‰èˆ‡ç¢ºèªæµç¨‹ï¼Œå¯¦å‹™ä¸Šå¸¸å¸¸æ²’有在此階段訂定出驗證與確èªçš„æ¨™æº–,導致案件執行後無法進行驗證與確èªï¼Œæ²’有å¯ä¾›éµå¾ªçš„æ¨™æº–作為驗證與確èªçš„便“šï¼Œå°Žè‡´å°ˆæ¡ˆç„¡æ³•繼續執行,或是需è¦èŠ±è²»å¾ˆå¤šçš„æ™‚é–“åŠå¿ƒåŠ›ï¼Œæ‰èƒ½å†å°‡æ¡ˆä»¶æ–¹å‘導回正途。接下來是撰寫工作計畫書,先決定產出,然後將產出å‘下展開數層工作與活動,é å…ˆè¦åŠƒå„æ´»å‹•所需è¦çš„æ™‚é–“åŠé—œè¯æ€§ï¼Œå®‰æŽ’執行順åºã€æ‰¾åˆ°åŸ·è¡Œå·¥ä½œçš„人並且明定責任,åƒè€ƒåŸ·è¡Œè€…建議修訂排åºåŠéœ€è¦æ™‚程,請資深人員或專家å”助é©ç•¶çš„資æºé…置。最後,BA還必須綜åˆå…¶ä»–å„ç¨®å› ç´ ï¼Œåƒæ˜¯å·¥ä½œæ…‹åº¦ã€å·¥ä½œä¸Šçš„æ–‡åŒ–ã€æˆå“¡ç›¸äº’é–“çš„é…åˆåº¦ï¼Œä»¥åŠä¾æ“šæœ€çµ‚ç›®æ¨™æ™‚ç¨‹ç­‰ï¼Œèª¿æ•´ç›¸é—œç´°éƒ¨å…§å®¹ï¼Œå¾—åˆ°ä¸»ç®¡ç°½æ ¸ã€åŒæ„å°ˆæ¡ˆä¾æ­¤è¦åŠƒåŸ·è¡Œã€‚



 



Domain 3—Requirements Elicitation and Analysis(需求引出與分æž)在實務上也是很容易被忽略的部分,或是很容易被壓縮時間的一個階段,如需求引出往往在時程è¦åŠƒä¸­è¢«å£“ç¸®åˆ°å¿…é ˆåœ¨å¾ˆçŸ­çš„æ™‚é–“å…§å®Œæˆã€‚



å¾žè¨Žè«–çš„ä¸»é¡Œå‡ºç™¼ï¼Œé¸æ“‡å‡ºå¸­æœƒè­°çš„人員ã€ç”¨ä»€éº¼æ¨£çš„æ–¹å¼é€²è¡Œè¨Žè«–ã€æœ€å¾Œæ˜¯å¦é”到會議目的並產出çµè«–ï¼Œä»¥åŠæœƒè­°å¾ŒçºŒçš„追蹤事項,一次一次的會議目的主è¦å°±æ˜¯åœ¨é‡æ¸…ã€å¹«åŠ©éœ€æ±‚è€…æ›´èƒ½äº†è§£è‡ªå·±çš„éœ€æ±‚ã€‚å†åˆ©ç”¨å„種課程中æåˆ°ã€é©åˆçš„æ¨¡åž‹ä»¥é€²è¡Œåˆ†æžã€æ•´ç†å–得的資訊。å¦å¤–很é‡è¦çš„一點,就是將需求文件化,讓所有的需求能被é©ç•¶æŽ’åºã€å–得資æºã€åœ¨æ»¿è¶³éœ€æ±‚後被åˆç†çš„驗證與確èªã€‚



 



Domain 4—Traceability and Monitoring(追溯與監視)是一個很簡單的觀念,如果ä¾ç…§åŽŸè¦ç•«é€²è¡Œï¼Œç†è«–上這樣åšä¹Ÿæ‡‰è©²èƒ½æ»¿è¶³å®¢æˆ¶çš„æƒ³æ³•,但在專案進行中æŒçºŒè¿½è¹¤å’Œç›£è¦–å®¢æˆ¶çš„éœ€æ±‚ï¼Œå¸¸å¸¸é‚„æ˜¯ç™¼ç¾æ²’有辦法真正的滿足客戶,這時就è¦åŽ»äº†è§£è¾¨è­˜é‡è¦åˆ©å®³é—œä¿‚äººçš„æ­¥é©Ÿæ˜¯å¦æœ‰ç‘•ç–µã€å¼•出利害關係人需求的工作是å¦ä¸å®Œæ•´ï¼Œå°Žè‡´å®¢æˆ¶æ²’能夠說出他心中真正的需è¦ã€‚



 



Domain 5—Solution Evaluation(è©•ä¼°)在實務上,尤其是需è¦é‡ç”¢çš„產å“,是一個尤其é‡è¦çš„階段。了解產出在市場上是å¦ä»æ˜¯ä¸€å€‹è¢«éœ€è¦çš„產å“,åšå‡ºgo/no-go的決策。



 



商業分æžå¸«çš„工作,比專案經ç†çš„工作期間還è¦é•·ã€‚這也是很符åˆä¸€èˆ¬å…¬å¸çš„需求。如果在åšä¸€å€‹å°ˆæ¡ˆä¹‹å‰ï¼Œæ²’有一個明確的目標。就算是專案工作管ç†å¾—å†å¥½ï¼Œç”¢å“還是å¯èƒ½å¾ˆå®¹æ˜“會失敗,市場å¯èƒ½ä¸¦ä¸éœ€è¦é€™æ¨£çš„æ±è¥¿ï¼Œå…¬å¸é‚„是會賠錢,因此在專案開始之å‰ï¼Œæ‡‰è©²éœ€è¦æœ‰ä¸€å€‹æ­£ç¢ºçš„目標,æ‰èƒ½è®“有效率的工作,é”到正確的目標。而PMI-PBA證照ç­èª²ç¨‹æœ¬èº«çš„內容,是æä¾›ä¸€å€‹å®Œæ•´çš„基礎知識架構,並介紹了一些常見的管ç†å·¥å…·ï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘上課主è¦çš„æ”¶ç©«ã€‚å¦‚æžœè¦æ‡‰ç”¨åˆ°å¯¦éš›å·¥ä½œä¸Šï¼Œå› ç‚ºæ¯å€‹ç”¢æ¥­ã€ä¼æ¥­æœ¬ä¾†å°±æœ‰å…¶ä¸åŒï¼Œè¦è‡ªå·±åŽ»æ‰¾å‡ºé©åˆæ‡‰ç”¨åˆ°å·¥ä½œä¸Šçš„項目,並çµåˆè‡ªèº«çš„產業知識 (Domain Knowledge)ï¼Œé€æ­¥è½å¯¦åˆ°ä¼æ¥­è£¡ï¼Œå¦‚果直接全盤套用,想當然會造æˆå¾ˆå¤§çš„驿‡‰ä¸è‰¯èˆ‡åå½ˆï¼Œæ‰€ä»¥è€ƒåˆ°è­‰ç…§åªæ˜¯é–‹å§‹ï¼Œè¦è‡ªå·±æ‰¾åˆ°é©åˆçš„æ–¹å¼æ‡‰ç”¨åˆ°å¯¦å‹™ä¸Šï¼Œä¸¦é‡å°æ¯é–“ä¸åŒä¼æ¥­åŽ»èª¿æ•´æˆé©åˆçš„æ–¹å¼ï¼Œæ‰æ˜¯æœ€å›°é›£çš„ã€ä¹Ÿæ˜¯å°‡ä¾†è¦åŠªåŠ›çš„æ–¹å‘。



 


 


作者:簡廷芳



作者簡介:畢業於å°ç£å¤§å­¸æœƒè¨ˆå­¸ç³»ï¼Œäº”年大型會計師事務所審計經歷ã€å…­å¹´æœƒè¨ˆå·¥ä½œï¼Œæ“”ä»»éŽç¸½å¸³ç®¡ç†ã€æˆæœ¬ç®¡ç†ã€é ç®—管ç†ã€å ±è¡¨åˆ†æžç­‰ä½œæ¥­ï¼Œç¾ä»»è·æ–¼ä¸­è¯é›»ä¿¡ç¸½å…¬å¸ä¸¦æ–¼æ±å³æ³•律財經法組就讀。除åƒèˆ‡æœƒè¨ˆå¸«äº‹å‹™æ‰€å¯©è¨ˆå°ˆæ¡ˆå¤–,尚åƒèˆ‡éŽå…¬å¸æ‡‰æ”¶æ¬¾é …作業管ç†å„ªåŒ–ã€å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ç³»çµ±å„ªåŒ–ã€å› æ‡‰IFRS建置相關會計管ç†ç³»çµ±ç­‰å°ˆæ¡ˆã€‚



 



ã€å°ç£æ•æ·éƒ¨è½Taiwan Agile Tribe (TAT)多元å°ç¤¾ç¾¤å¬å‹Ÿç¤¾å“¡ã€‘





 




å°ç£æ•æ·éƒ¨è½æ˜¯ä»¥æ•æ·é–‹ç™¼ç‚ºä¸»è»¸çš„社群,共有兩個500人大社群,一個基礎群,一個進階群;



åŒæ™‚發展18個多元化的å°ç¤¾ç¾¤ï¼Œæ¯å€‹å°ç¤¾ç¾¤æœ‰è©²é ˜åŸŸçš„專家擔任社長,會舉辦與該主題相關的活動,社員å¯ä»¥è‡ªè¡ŒæŒ‘é¸å–œå¥½çš„æ•æ·ä¸»é¡ŒåƒåŠ ã€‚



ä¸è«–你是POã€SM或開發團隊都å¯ä»¥åœ¨å°ç£æ•æ·éƒ¨è½æ‰¾åˆ°å­¸ç¿’資æºï¼›ä¸ç®¡ä½ çš„專案是IT或éžIT這裡都有解ï¼



æˆ‘å€‘åœ¨æ¯æœˆç¬¬ä¸‰é€±çš„週三2100舉辦線上Zoom讀書會, é‚€è«‹æ•æ·é«˜æ‰‹ç‚ºæ‚¨åˆ†äº«ï¼Œå­¸ç¿’æ­£ç¢ºæ•æ·çš„觀念,



讓你å¯ä»¥æˆåŠŸå¼•å°Žåœ˜éšŠæˆå“¡è‡ªæˆ‘「æå‡ç”Ÿ産力ã€ï¼Œè¦–團隊產能å€å¢žã€‚



 



如何加入?



用手機點網é è£¡çš„å°ç¤¾ç¾¤é€£çµ: https://bit.ly/3aTDtPy




 


     ã€èª°èªªå°ˆæ¡ˆç–æ¼é›£ä»¥é é˜²ï¼Ÿåˆ©ç”¨éœ€æ±‚追溯矩陣來監控管ç†ï¼ã€‘





 



專案執行éŽç¨‹ä¸­ç¸½æ˜¯å‡ºç¾ç´•æ¼ï¼Ÿ



總是等到專案回顧時æ‰ç™¼ç¾ç–æ¼çš„地方?



苦無方法é é˜²å°ˆæ¡ˆéŽç¨‹çš„ç–æ¼å•題?



 



需求追溯矩陣å¯ä»¥å”助團隊æˆå“¡æœ‰æ•ˆé é˜²å’Œç›£æŽ§å°ˆæ¡ˆåŸ·è¡Œçš„éŽç¨‹ï¼Œé‹ç”¨åœ¨çµ„織中å¯ä»¥é é˜²å°ˆæ¡ˆç–æ¼çš„æƒ…æ³ï¼Œå°±ä¸å¿…擔心管ç†ç–æ¼è®“整個專案泡湯囉ï¼



 



本週å²è³èŠ®å¸¶æ‚¨æ·±å…¥äº†è§£ã€Œéœ€æ±‚è¿½æº¯çŸ©é™£ã€å¦‚何應用在è·å ´ä¸Šï¼Œè®“ä½ ä¸å¿…擔心å•題無法被解決ï¼



 


 



請密切鎖定本週五20:00 å²è³èŠ®çš„æœ€æ–°å½±ç‰‡å¸¶æ‚¨æ·±å…¥äº†è§£çœ‹æ¿çš„æŠ€å·§ï¼



å²è³èŠ®å½±éŸ³é »é“: https://www.youtube.com/channel/UCpmqskRinqLDF8f1fBit66g/featured






å²è³èŠ®çš„æŽ¢ç´¢ä¹‹æ—…å³å°‡å±•開,趕緊æ­ä¸Šå°ˆè»Šï¼Œä¸€èµ·è·Ÿæˆ‘進行有趣的è·å ´æŽ¢ç´¢å§!



了解我之後,記得è¦å®Œæˆä¸‰æ­¥é©Ÿå–”,1.按下訂閱ã€2. 點個讚ã€3. 開啟å°éˆ´éºï¼Œ



這樣æ‰èƒ½ç¬¬ä¸€æ™‚間收到我的上片通知喔ï¼



 



å°äº†ï¼æˆ‘ä¹Ÿå¾ˆå–œæ­¡å¹«åŠ©ä»–äººï¼Œå¦‚æžœå°æ–¼ç™¼å¸ƒçš„影片有任何建議åŠå›žé¥‹çš„話,



åˆæˆ–者你們希望看到å²è³èŠ®è£½ä½œç”šéº¼ç³»åˆ—ä¸»é¡Œçš„å½±ç‰‡ï¼Œ



都歡迎在影片下留言,我會盡å¯èƒ½å®Œæˆä½ å€‘的願望清單ï¼



 



ã€å²è³èЮ頻é“相關資訊】



Accupass:https://www.accupass.com/event/2005220811391262095281



想看更多影片,也å¯ä»¥åƒé–±PMå²è³èŠ®å½±éŸ³è³‡è¨Šå¹³å°ï¼šhttps://reurl.cc/Qd2WkO





 



 




 


     2020/9/16(三) 21:00@Zoom Andrew Lin分享




 



2020/9/16(三) 21:00@Zoom Andrew Lin分享


真Scrumï¼ŒçœŸæ•æ·ï¼Œé—œæ–¼æˆ‘們所知é“çš„Scrumæˆ–æ•æ·


 


線上讀書會報å表: https://bit.ly/2V0EYnC


æª¢è¦–æœ‰æ²’æœ‰å ±åæˆåŠŸåŠç·¨è™Ÿ : https://bit.ly/2RdFtcF


 


主講人:Andrew Lin


演講日期:2020/9/16(三)21:00


 


ç”±Scrumå…±åŒåŽŸå‰µäººJeff Sutherland傑夫·è–©ç‘Ÿè˜­åšå£«, Scrum Inc.親自訓練èªè­‰å…¨çƒé¦–ä½ä»¥ä¸­è‹±æ–‡æŽˆèª²çš„SIT (Scrum Inc. Trainer)。


 


在美國逾15å¹´çš„Scrumå’Œæ•æ·ç®¡ç†å¯¦å‹™ç¶“驗,在美上市公å¸å’Œéžç‡Ÿåˆ©çµ„ç¹”å¸¶é ˜æ•æ·åœ˜éšŠé‹ç”¨Scrum開發產å“ï¼Œå®¢æˆ¶åŒ…æ‹¬ç¾Žåœ‹æ”¿åºœæ©Ÿæ§‹ï¼Œå…¨ç¾Žåœ‹äº”ç™¾å¤§ä¼æ¥­åŠå››å¤§æœƒè¨ˆäº‹å‹™æ‰€ï¼›æä¾›Scrumèªè­‰è¨“ç·´èª²ç¨‹ï¼Œä¼æ¥­æ•æ·å’Œæ•¸ä½è½‰åž‹çš„é¡§å•å’¨è©¢ï¼Œä»¥åŠæ•æ·æ•™ç·´æœå‹™ã€‚


 


å°ç±èƒŒæ™¯çµåˆå…¶å¸«å‚³å‚‘夫·è–©ç‘Ÿè˜­åšå£«çš„精隨ã€ä»¥è²«å¾¹ä¸¦åŽŸæ±åŽŸå‘³å‚³éžJeff Sutherlandçš„ç†å¿µç‚ºå·±ä»»ã€‚


 


用手機點網é è£¡çš„å°ç¤¾ç¾¤é€£çµ: https://bit.ly/3aTDtPy

<<上一則 rogersnotes  回 rogersnotes 主é¸å–®ã€€ã€€ä¸‹ä¸€å‰‡ rogersnotes>>
rogersnotes 無償分享筆記, 歡迎分享給好朋å‹. 分享檔案著作權屬 rogersnotes®æ‰€æœ‰,
欲在公開場åˆä½¿ç”¨rogersnotes® è‘—ä½œè«‹æŒ‰æ­¤ä¸‹è¼‰ä½¿ç”¨åŒæ„書.roger 連絡Email: PMSuccess@gmail.com
éžå¸¸æ»¿æ„ 滿æ„ã€€æ™®é€šã€€ä¸æ»¿æ„ éžå¸¸ä¸æ»¿æ„ 
退訂或推薦您的朋å‹å…±äº«rogersnotes, 請由此進入