ã€æ•æ·å¼ç®¡ç†é”æ¨™ç§˜è¨£ã€‘æ•æ·æŽ¨å»£å…ˆè¡Œè€…的親身體悟
锿ˆç›®æ¨™çš„第一æ¥ï¼Œæ˜¯å…ˆæ‰¾åˆ°æœ‰æ•ˆçš„執行方法。近年在亞洲地å€é€æ¼¸ç››è¡Œçš„ã€Œæ•æ·å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ã€ï¼Œé€éŽå°‡å°ˆæ¡ˆåˆ†æˆå¤šå€‹é€±æœŸçš„æ¨¡å¼ï¼Œå°‡ç”¢å‡ºæ‹†æˆå°éƒ¨åˆ†æŒçºŒäº¤ä»˜ï¼Œä¼¼ä¹Žæ›´å¿«é€Ÿã€å®¹æ˜“é”到,也更有æˆå°±æ„Ÿã€‚身為ä¸åœ‹æ•æ·æŽ¨å»£å…ˆè¡Œè€…çš„æŽåœ‹å½ªBillï¼Œæ·±æ„Ÿæ¤æ‰‹æ³•çš„é©šäººæˆæ•ˆï¼Œä¸åƒ…以自身經æ·å¯¦è¸æ•æ·ï¼Œå¤šå¹´ä¾†æ›´è‡´åЛ將æ€ç¶å‚³æŽˆçµ¦ä¼æ¥èˆ‡è·å ´å·¥ä½œè€…。
主沉浸IT產æ¥å¤šå¹´ é«”æ‚Ÿæ•æ·æˆæ•ˆ
曾在廣州美資UNISYSå…¬å¸ä»»è·çš„Billï¼Œç•¶æ™‚è² è²¬å…¬å¸å¤§ä¸è¯åœ°å€çš„電機æ¥å‹™ï¼Œè—‰è‘—多年在IT產æ¥çš„ç¶“é©—ç´¯ç©ï¼Œ1999å¹´ç§»æ°‘åŠ æ‹¿å¤§å¤šå€«å¤šï¼Œéš¨å³é€²å…¥ç•¶åœ°Rogers AT&Tå…¬å¸çš„è³‡è¨Šéƒ¨é–€å·¥ä½œã€‚æŸæ¬¡å’Œå¹¾ä½å°ˆæ¡ˆç¶“ç†ã€ç”¢å“總監ä½éšŽçš„è¯äººæœ‹å‹ä¸€èµ·èšé¤æ™‚,æ£åœ¨è«‡è«–åšå°ˆæ¡ˆçš„心路æ·ç¨‹ï¼Œå…¶ä¸ä¸€ä½æœ‹å‹å»ºè°èˆ‡å…¶äº’å苦水,ä¸å¦‚æœ‰æ‰€è¡Œå‹•åŽ»æ”¹å–„ï¼Œæ–¼æ˜¯æŽ¨è–¦ä»–äº†è§£æ•æ·æ‰‹æ³•。
之後BillçœŸçš„é–‹å§‹å˜—è©¦ç”¨æ•æ·åšå°ˆæ¡ˆï¼Œä½†ä¹Ÿå› 為與以往的æµç¨‹ã€å·¥å…·ã€æ€æƒ³ã€æ–‡åŒ–ç‰éƒ½ä¸ç›¸åŒï¼Œå°å…¬å¸ä¾†èªªæ˜¯å€‹å¤§è®Šé©ï¼Œèµ·åˆé‡åˆ°ä¸å°‘曲折,所幸期間ç²å¾—的經驗教訓,最終都轉化為æˆåŠŸçš„é¤Šåˆ†ï¼Œå…¬å¸å…§éƒ¨æˆ–客戶都給予很大的讚賞,讓Bill產生了ä¸å°‘信心,也æŒçºŒç²¾é€²æ•æ·çŸ¥è˜ï¼ŒåƒåŠ Scrum(註1)創始人Ken Schwaberå’ŒScrum Aliance(註2)創始人Mike Cohnè¯åˆèˆ‰è¾¦çš„CSM課程。
響應變化 伿¥ç›®æ¨™è¦èµ°åœ¨æœ€å‰é¢
å¾žå…©å¤§æ•æ·å…ˆé‹’ç²å¾—啟發後,Bill察覺當時包å«å¤§é™¸åœ¨å…§çš„亞洲地å€ï¼Œå°æ•æ·çš„èªè˜ç¨‹åº¦çš†éžå¸¸ç²—淺,於是2007年決定回到大陸,æˆç«‹ä¸åœ‹é¦–å®¶Scrum Allianceçš„R.E.P.(Registered Education Provides,註冊教育機構)优普丰,並在經éŽä¸€ç•ªåŠªåŠ›å¾Œæˆç‚ºä¸åœ‹ç¬¬å››ä½CST(註3),展開推廣之路。
æ•æ·å››å¤§å®£è¨€
◠人員åŠäº’動比æµç¨‹èˆ‡å·¥å…·é‡è¦
â— å¯æ£å¸¸é‹ä½œçš„軟體比ç¹è¤‡çš„æ–‡ä»¶é‡è¦
◠與客戶åˆä½œæ¯”åˆç´„å”定é‡è¦ã€
â— å› æ‡‰éœ€æ±‚è®Šæ›´æ¯”ä¾è¨ˆç•«è¡Œäº‹é‡è¦
回想當年,Billèªªï¼Œé€™ä¸€åˆ‡çš„é¸æ“‡ï¼Œæ°å·§è·Ÿæ•æ·å®£è¨€çš„ã€Œå› æ‡‰éœ€æ±‚è®Šæ›´æ¯”ä¾è¨ˆç•«è¡Œäº‹é‡è¦ã€éžå¸¸å¥‘åˆï¼Œå°±åƒåŠ æ‹¿å¤§å†°çƒçŽ‹å韋æ©â€§æ ¼é›·èŒ¨åŸº(Wayne Gretzky)曾說éŽï¼Œä»–在冰çƒé‹å‹•çš„æˆåŠŸé—œéµæ˜¯å› 為「我é 先滑到冰çƒå°‡è¦åŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼Œè€Œä¸æ˜¯è¿½è‘—冰çƒè·‘。ã€ç•¶å¹´Bill毅然決然回大陸推廣Scrumï¼Œå°±æ˜¯å°æ¯”自己多年å‰åœ¨IT產æ¥çš„經驗來看,感å—到世界將往這個趨勢去,æ‰ç«‹ä¸‹æ¤ç›®æ¨™ã€‚
他進一æ¥èˆ‰ä¾‹ï¼Œä»¥å‰åšä¸€æ”¯æ‰‹æ©Ÿï¼Œå¯èƒ½ç¶“éŽå¥½å¹¾å¹´çš„æ™‚間都ä¸ç”¨åšä»€éº¼æ”¹å–„,但ç¾åœ¨åƒiPhone或其他手機,產å“生命週期越來越çŸï¼Œç¸½æ˜¯éŽä¸€æ®µæ™‚é–“å°±æœƒæŽ¨é™³å‡ºæ–°ï¼Œæ¼¸æ¼¸åœ°ä½ å°±æœƒç™¼ç¾é€™å€‹ä¸–界æ£å¾€é«˜ä¸ç¢ºå®šæ€§å’Œå¿«é€Ÿè®ŠåŒ–的方å‘ç™¼å±•ï¼Œè€Œå¾žæ•æ·çš„角度,讓目標走在最å‰é¢ï¼Œå°±èƒ½ç”¨æ›´å„ªé›…的方å¼ä¾†é †æ‡‰è¶¨å‹¢ã€‚
锿¨™ç¥•è¨£ï¼šæ‰“é€ ä¸»å‹•ç©æ¥µçš„團隊
ä¸éŽç›®æ¨™è¨å®šå¾Œï¼Œç©¶ç«Ÿè¦å¦‚何锿ˆï¼Ÿé€™æ™‚「人ã€å°±æˆäº†é—œéµå› ç´ ã€‚å°±åƒæ•æ·å®£è¨€æ‰€èªªçš„ã€Œå€‹äººèˆ‡äº’å‹•é‡æ–¼æµç¨‹èˆ‡å·¥å…·ã€ï¼Œè‹¥èƒ½åˆ©ç”¨æ•æ·å¼·èª¿ä»¥äººç‚ºæœ¬çš„ç‰¹æ€§ï¼Œé€ å°±ä¸€æ”¯ä¸»å‹•ç©æ¥µçš„åœ˜éšŠï¼Œé‚£éº¼é›¢é”æ¨™å°±ä¸é äº†ã€‚æ•æ·å¼é–‹ç™¼åŒ…å«ä¸‰ç¨®è§’色:P.O.(產å“è² è²¬äººï¼‰ã€ScrumMasteråŠé–‹ç™¼åœ˜éšŠã€‚P.O.å¯è¬‚åœ˜éšŠçš„èˆµæ‰‹ï¼ŒæŽŒæ¡æ–¹å‘,å‘團隊闡述願景,說明è¦å¯¦ç¾çš„目標ã€ç›®æ¨™çš„é‡è¦æ€§ï¼Œç¢ºä¿æˆ‘å€‘åœ¨ã€Œåšæ£ç¢ºçš„事ã€ï¼Œåœ˜éšŠå°±æœƒé¡˜æ„跟隨,並且熱情投入「æ£ç¢ºåœ°åšäº‹ã€ã€‚
ScrumMaster則如åŒåœ˜éšŠçš„æ•™ç·´ä¸€èˆ¬ï¼Œæ™‚åˆ»å‚³æ’æ•æ·ç†å¿µã€å¸¶é ˜åœ˜éšŠåˆ†æžï¼Œä¸¦ä»¥è»Ÿæ€§æŠ€èƒ½ç™¼æ®ä¿è·åŠå¼•å°Žåœ˜éšŠçš„ä½œç”¨ï¼ŒåŒæ™‚,也è¦ç•¶å€‹è†è½è€…,了解團隊æˆå“¡çš„ç“¶é ¸ã€‚Billèªªï¼Œé›–ç„¶é€™æ˜¯å±¬æ–¼é«˜éšŽçš„é ˜å°Žï¼Œä½†å»è¦ç”¨æœå‹™çš„心態,扶著團隊幫助他們æŒçºŒå‰é€²ï¼Œè®“åœ˜éšŠæ›´å¥½ï¼Œå› ç‚ºã€Œäººç²å¾—å°Šé‡ï¼Œè‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°å°±æœƒæ›´ç©æ¥µä¸»å‹•,大大æå‡å°ˆæ¡ˆæˆåŠŸçš„å¯èƒ½æ€§ã€‚ã€
ç•¶ç„¶è¦åŸ¹é¤Šå‡ºè‡ªå‹•自發的團隊,最é‡è¦çš„é‚„æ˜¯å¿…é ˆè®“åœ˜éšŠæœ¬èº«æœ‰è¶³å¤ çš„ç™¼å±•ç©ºé–“ã€‚æ•æ·æ‰‹æ³•䏦䏿œƒé™åˆ¶é”æˆç›®æ¨™çš„æ–¹å¼ï¼Œè€Œæ˜¯è®“團隊自我組織,決定該如何實ç¾ç›®æ¨™ï¼Œç•¶æˆå“¡èƒ½å¤ å……åˆ†åœ°è‡ªç”±ç¢°æ’žï¼Œå°±èƒ½å¤ ä¸€ç›´æƒ³å‡ºæ›´å¥½çš„æ–¹æ³•ï¼Œä¸¦ä¸”åœ¨éŽç¨‹ä¸ä¸æ–·æˆé•·ã€‚
é«”èªç¾å¯¦ ä¸‹å®šæ±ºå¿ƒæ‰æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¥
然而無論是目標的è¨å®šæˆ–锿ˆï¼Œå‰æéƒ½æ˜¯ã€Œåšæˆ–ä¸åšã€ã€‚å°±åƒBillæ‰€èªªï¼Œä»»ä½•ä¸€å€‹ä¼æ¥æƒ³è¦æŽ¨è¡Œæ•æ·æ‰‹æ³•絕å°éƒ½ä¸æ˜¯ä¸å¯èƒ½ï¼Œä½†é›£çš„æ˜¯ä¼æ¥å¿…é ˆèª¿æ•´æ€ç¶ï¼Œè®“æ•æ·æˆç‚ºæ–‡åŒ–並èžå…¥å…¶ä¸ï¼Œæ‰èƒ½æœ‰æ¾ˆåº•æ”¹è®Šã€‚æŽ¨å»£æ•æ·10年來,Billç²å¾—ä¸å°‘啟示,如果有以下的覺悟,其實改變也å¯ä»¥å¾ˆå®¹æ˜“:
It was messy, and still isï¼šä¹Ÿè¨±ä½ æœƒè¦ºå¾—ç¾åœ¨ä¸€ç›´æ˜¯æ··äº‚çš„ç‹€æ…‹ï¼Œä½†ä¹Ÿæ˜¯åœ¨é€™ç¨®ç’°å¢ƒä¸‹ï¼Œä½ æ‰æœ‰æ©Ÿæœƒè¨å®šæ–°çš„目標,找出更好的方法來創新。
Dive in and get your hand dirty:有投入其ä¸çš„勇氣,還è¦ç¢ºä¿ä½ çš„æ‰‹å¤ é«’ï¼å‡¡äº‹è¦ªåŠ›è¦ªç‚ºï¼Œä»¥èº«ä½œå‰‡ï¼Œç«ç›¡å…¨åŠ›åœ°å¾€å‰ï¼ŒæˆåŠŸé”æ¨™å°±æ˜¯è‚¯å®šçš„。
相信Billçš„é€™äº›ç¶“é©—è«‡ï¼Œåœ¨ä¼æ¥æˆ–是個人身上都éžå¸¸é©ç”¨ï¼Œç¾åœ¨é–‹å§‹ï¼Œé«”èªç¾å¯¦ï¼Œå‹‡æ•¢é–‹å‰µå±¬æ–¼è‡ªå·±çš„路,下定決心後,就親自動手實ç¾ä½ 的目標å§ï¼
註1 Scrumï¼šæ•æ·å¼é–‹ç™¼(Agile)包å«å¤šç¨®æ–¹æ³•ï¼Œå…¶ä¸æœ€ç‚ºçœ¾äººæ‰€çŸ¥çš„一個支派å³ç‚ºScrum
註2 Scrum Alliance:由Ken Schwaber & Mike Cohn & Esther Debbieæ–¼2002å¹´å…±åŒå‰µç«‹ï¼Œç‚ºç¬¬ä¸€å€‹é ’發Scrumèªè‰ï¼ˆåŒ…å«CSMã€CSPOç‰ï¼‰çš„è¯ç›Ÿï¼Œè‡³ä»Šåœ¨å…¨çƒå·²æœ‰ç´„50-60è¬æœƒå“¡
註3 CST:Scrumè¯ç›Ÿèªè‰åŸ¹è¨“師(CST),目å‰å¤§é™¸åƒ…8ä½
æ–‡ç« ä¾†æºï¼šã€Šå°ˆæ¡ˆç¶“ç†ã€‹2018å¹´2月號 掌æ¡ç›®æ¨™è¨å®šç§˜è¨£ æˆç‚ºäººç”Ÿå‹åˆ©çµ„